שם משפחה בכתובה
נוהגים לכתוב את שם המשפחה,כי בערים גדולות יתכן שיהיו שני חתנים ששמותיהם ושמות אבותיהם שווים,
וכתיבת שם המשפחה מבררת מי הוא. (ב תנד)
מיקום - את שם המשפחה כותבים אחר שם האב ולא אחר שם החתן,
כי שם המשפחה חוזר גם על האב.
למשל: 'יעקב בן אברהם אזולאי'. (ב תסז)
מי ששם משפחתו דומה לשם פרטי,
כגון משפחת: יוסף, מנשה, משה וכדומה,
יש נוהגים להוסיף לפני שם המשפחה 'למשפחת',
כגון: "יעקב בן אברהם למשפחת מנשה הי"ו".
וכן בכלה: "מיכל בת משה למשפחת [או לבית] יוסף תחי'".
ויש נוהגים להוסיף כן בכל הכתובות. (בית חתנים ב רו)
ואולם מנהג מרן הראשון לציון זצוק"ל לא היה כן,
וראינו מעשה רב שכתב: "יעקב בן אברהם מנשה הי"ו".
אך במקרה אחר ששמו הפרטי של האב היה 'לוי',
ושם משפחתו היה 'יוסף', כתב מרן: "יהודה בן הרב לוי למשפחת יוסף" (ח תמונה כא).
והחילוק בזה הוא פשוט, כי אם היה כותב "יהודה בן הרב לוי יוסף",
היה מקום לחשוב שאולי הוא לוי ושמו יוסף,
ובפרט ששם לוי אינו נפוץ כל כך והוא שם פלאי, ושמא זה אדם אחר.
לא כן במקרה הראשון,
אין כאן חשש שמא זה אדם אחר שיש לאביו שני שמות פרטיים 'אברהם מנשה',
כי מאחר ורגילים לכתוב היום שם המשפחה,
יוכל בקלות לטעון שזה הוא, וזה שם אביו וזה שם משפחתו.
שינוי שם המשפחה - חתן ששינה את שם משפחתו משם משפחת אביו,
יכתבו את שם משפחתו בסוגריים.
למשל: אם שם משפחת אביו 'מנצור', והוא שינה ל'מנצר',
יכתוב כך למשל: "יוסף (מנצר) בן אברהם מנצור הי"ו". (בית חתנים ב רז)
כהן. לוי - כשהחתן כהן או לוי, כותבים: "פלוני בן פלוני הכהן הי"ו",
ולא פלוני בן פלוני הי"ו הכהן.
וכן בצד הכלה [פלונית בת פלוני הכהן הי"ו]. (ב כו, תכד, תסח)
כהן שיש לו שם משפחה נוסף - כגון 'ידיד-כהן',
יכתבו פלוני בן פלוני למשפחת ידיד-כהן.
אבל אם הציבור אינו מכיר אותם כל כך בשם "ידיד-כהן",
אלא רק בשם 'ידיד', יכתבו פלוני בן פלוני "הכהן למשפחת ידיד-כהן".
אם הפכו את סדר מילות המשפחה,
ובמקום 'ידיד-כהן' כתבו 'כהן-ידיד', הכתובה כשרה.
שאין זה שינוי השם כמו אצל מי ששמו אליהו חיים וכתב חיים אליהו,
ששם נעשה אדם אחר לגמרי והכתובה פסולה,
אבל כאן זה רק כינוי שאיש זה מכנה את עצמו כדי שידעו מי הוא,
ולכן הצמיד לעצמו גם תואר יוחסין וגם שם משפחה,
וכשיהפכו את סדר הכינויים עדיין לא נטעה לזהות מי הוא. (ב תלג)
כהן שיש לו שם משפחה אחר - כגון משפחת 'הררי' בלבד, ולא 'כהן-הררי',
יכתבו כך: "פלוני בן פלוני הכהן למשפחת הררי הי"ו". (ב תסח)
שדכנית לדתיים
מתוך החוברת בהלכה ובאגדה קידושין עמודים 167-168